Les termes utilisés pour définir les migrations sont fondamentaux. Pourtant, s’y retrouver dans le vocabulaire lié à la migration n’est pas une mince affaire, surtout lorsque de nombreux médias, discours politiques ou autres personnalités publiques ont tendance à véhiculer des clichés qui peuvent brouiller ce qu’est la réalité migratoire aujourd’hui. Ces clichés, qui orientent l’information en défaveur des personnes migrantes, contribuent à la création d’un sentiment de peur et d’insécurité largement infondé.

Par ailleurs, beaucoup de définitions retrouvées dans les lexiques sur la migration sont purement légales et, si connaître le droit derrière les mots est nécessaire, il est surtout essentiel de comprendre les réalités qui se cachent derrière ces définitions.